Senin, 18 Juni 2012

Procedure Text


PROCEDURE TEXT- Pernahkah kalian memasak mie instant sendiri, apa langkah awalnya, rebus air hingga mendidih, masukan mie, tunggu hingga matang, tuang ke mangkuk, campurkan bumbu dan terakhir siap untuk disantap. Langkah-langkah atau instruksi dalam membuat atau mengoperasikan sesuatu yang sering kita lakukan sebenarnya merupakan salah satu contoh penerapan dari Procedure Text
PENGERTIAN PROCEDURE TEXT
Apa itu Procedure Text? Procedure Text adalah salah satu jenis teks bahasa Inggris atau yang biasa disebut Teks yang menunjukan sebuah proses dalam membuat atau mengoprasikan sesuatu yang berfungsi untuk menggambarkan bagaimana sesuatu dikerjakan melalui langkah-langkah yang teratur.

TUJUAN KOMUNIKATIF PROCEDURE TEXT
Tujuan Komunikatif dari Procedure Text adalah memberikan petunjuk tentang cara melakukan sesuatu melalui tindakan-tindakan atau langkah-langkah yang urut.



GENERIC STRUCTURE OF PROCEDURE TEXT – Struktur Umum Teks Procedure
Generic Structure dari Procedure Text terdiri dari 3 bagian, yaitu:

1. Aim/ Goal
Pada generic sturcture bagian pertama dari Procedure Text ini berisi informasi mengenai tujuan dalam pembuatan atau pengoperasian sesuatu.

2. Materials
Pada bagian ke-dua, Materials teridiri dari bahan-bahan yang digunakan dalam membuat sesuatu. Tapi tidak semua Procedure Text menyertakan bagian materials, adakalanya sebuah Procedure text tidak memiliki bagian materials.
Ada tiga jenis procedural text yang tidak menggunakan bagian materials, yaitu:
Ø  Procedural text yang menjelasakan bagiamana sesuatu bekerja atau bagaimana cara melakukan instruksi secara manual. Contohnya : How to use the video game, the computer, the tape recorder, the fax, etc.
Ø  Procedural text yang menginsturksikan bagaimana melakukan aktivitas-aktivitas tertentu dengan peraturanya. Contohnya : road safety rules, video game rules, etc.
Ø  Procedural text yang berhubungan dengan sifat atau kebiasaan manusia. Contohnya How to live happily, How to succeed.
3. Steps
Pada bagian steps, berisi tentang langkah-langkah atau urutan-urutan yang harus dilakukan agar tujuan yang diuraikan pada baigan Aim/ Goal bisa tercapai. Langkah-langkah atau urutan-urutan tersebut haruslah urut dari yang pertama hingga terakhir.

LANGUAGE FEATURE OF PROCEDURE TEXT - Ciri Kebahasaan Procedure Text
Terdapat beberapa ciri kebahasaan dalam Procedure Text, diantaranya yaitu:
1. Mengguanakan pola kalimat imperative (Perintah), misalnya, Cut, Don’t mix, dsb.
2. Menggunakan action verbs, misalnya turn, put, don’t, mix, dsb.
3. Menggunakan connectives (kata penghubung) untuk mengurutkan kegiatan, misalnya then, while, dsb.
4. Menggunakan adverbials (kata keterangan) untuk menyatakan rinci waktu, tempat, cara yang akurat, misalnya for five minutes, 2 hours, dsb.
5. Menggunakan simple present.

CONTOH PROCEDURE TEXT
Di bawah ini penulis hadirkan dua contoh dari Procedure Text, baik yang menyertakan materials atau pun yang tidak. Check this out.
1) Contoh Procedure Text Tanpa Materials
Planting Chilies
Planting is a nice activity in our spare time. The following is guided information on how to plant a chili-plant easily. Here are the steps.
Ø  Firstly, dry a handful seeding under the sunlight.
Ø  Secondly, put the seeding on the soil. It should be in open area
Ø  Next, wait for it. There will come out the sprout after that let it be bigger.
Ø  Finally, put it in another big pot. It will soon grow bigger and bigger and yield us some fresh chilies soon.

Pembahasan
a) Planting Chilies (Menanam Cabai Rawit)
Aim/ Goal (Tujuan)
Planting is a nice activity in our spare time. The following is guided information on how to plant a chili-plant easily. Here are the steps.
(TerjemahanMenanam adalah aktivitas yang menyenangkan untuk mengisi waktu luang. Berikut ini adalah panduan informasi cara menanam cabai rawit dengan mudah. Ini adalah langkah-langkahnya)

Steps (Langkah-langkah)
Ø  Firstly, dry a handful seeding under the sunlight.
(TerjemahanPertama-tama, keringkan segemgam bibit yg akan ditanam di bawah sinar matahari)
Ø  Secondly, put the seeding on the soil. It should be in open area
(Terjemahan Kedua, tanam bibit cabai di tanah. Penanaman harus di area terbuka)
Ø  Next, wait for it. There will come out the sprout after that let it be bigger.
(Terjemahan Selanjutnya, tunggu dan akan muncul tunas-tunas kecil cabai rawit dan biarkan itu tumbuh membesar)
Ø  Finally, put it in another big pot. It will soon grow bigger and bigger and yield us some fresh chilies soon.
(TerjemahanAkhirnya, taruh bibit-bibit tunas cabai tadi kedalam pot besar. Tunas-tunas cabai tadi akan segera membesar, membesar dan membesar dan tidak lama lagi tanaman cabai tersebut memberikan kita cabai rawit yang sangat fresh)

2) Contoh Procedure Text Dengan Materials
How to Make a Cheese Omelet
Ingredients
Ø  1 egg, 50 g cheese, ¼ cup of milk, oil, a pinch of salt and pepper.
Cooking Utensils
Ø  Frying pan, fork, spatula, cheese grater, bowl, plate, 3 tablespoons cooking.
Steps
1. Crack an egg into a bowl
2. Whisk the egg with a fork until it is smooth
3. Add milk and whisk well
4. Grate the cheese into the bowl and stir
5. Heat the oil in a frying pan
6. Pour the mixture into the frying pan
7. Turn the omelet with a spatula when it browns
8. Cook both sides
9. Place on a plate; season with salt and pepper
10. Eat while warm.

Pembahasan
b) How to Make a Cheese Omelet - (Cara Membuat Omelet Keju)
Aim/ Goal – (Tujuan)
Ø  How to Make a Cheese Omelet
(Terjemahan - Cara Membuat Omelet Keju)

Materials – (Bahan-bahan)
Ø  Ingredients - (Bahan Makanan)
      1 egg, 50 g cheese, ¼ cup of milk, oil, a pinch of salt and pepper.
(Terjemahan - 1 telur, 50 gram keju, ¼ cangkir susu, sejumput garam dan merica)
Ø  Cooking Utensils
Frying pan, fork, spatula, cheese grater, bowl, plate, 3 tablespoons cooking.
(Terjemahan – Penggorengan, Garpu, Spatula, Parutan Keju, Mangkuk, Piring, 3 sendok makan)     
Steps (Langkah-langkah)
1.   Crack an egg into a bowl
   (Terjemahan – Pecahkan telur dan taruh di mangkuk)
2.   Whisk the egg with a fork until it is smooth
   (Terjemahan Aduk rata menggunakan garpu)
3.   Add milk and whisk well
   (TerjemahanTambahkan susu dan aduk rata)
4.   Grate the cheese into the bowl and stir
   (TerjemahanParut keju di mangkuk dan aduk)
5.   Heat the oil in a frying pan
   (TerjemahanPanaskan minyak di penggorengan)
6.   Pour the mixture into the frying pan
   (TerjemahanTuangkan campuran tadi ke penggorengan)
7.   Turn the omelet with a spatula when it browns
   (Terjemahan Balikkan omelet dengan spatula ketika dirasa sudah kecoklatan)
8.   Cook both sides
      (TerjemahanMatangkan dua sisi omlet tersebut)
9.   Place on a plate; season with salt and pepper
      (TerjemahanTaruh di piring, campurkan sedikit garam dan lada)
10. Eat while warm.
      (Terjemahan Makanlah ketika masih hangat)

Nah sekarang adik-adik sudah mengerti tentang Procedure Text kan ? Nah sebagai bahan latihan adik-adik bisa pelajari Procedure Text dibawah ini sebagai PR untuk di analisis.
Mau belajar lebih jauh tentang Procedure Text? Klik aja sumber di bawah ini
Sumber : http://www.belajarbahasainggris.us/2012/03/penjelasan-contoh-procedure-text.html

1 komentar:

  1. What are the Advantages of using NMD in Sports Betting?
    The 11bet Advantages and disadvantages of using NMD in Sports 1xbet Betting? · With NMD you are able to bet on the favorite team of a certain 메리트카지노 team · The Advantages and disadvantages of using

    BalasHapus